DIALOGO ISLAMO CRISTIANO CONOSCERSI PER CONVIVERE E COSTRUIRE LA PACE
HOME   ARTICLES   REFLECTIONS   CONTACTS
		LA PROMOTION SOCIALE DES NOUVEAUX CITOYENS LA PROMOZIONE SOCIALE DEI NUOVI CITTADINI Rotary - 12/2005 Dans un monde de plus en plus " globalisé ", se comprendre et se faire comprendre est devenu un facteur fondamental. Les flux d'émigration conduisent de plus en plus de personnes à se déplacer d'un pays à l'autre et à affronter des langues et des cultures différentes. Des gens de plus en plus riches et pauvres dans le monde. Nous constatons qu'au cours des cinquante dernières années, la population mondiale a plus que doublé alors que la production de richesse mondiale a augmenté dans une bien plus grande mesure : mais ce n'est pas pour cette raison que l'écart entre riches et pauvres a diminué. En fait : quelques exemples :  - 79% de la richesse totale produite dans le monde se trouve dans l'Occident chrétien. - 20% de la population mondiale consomme 80% de la richesse totale et se trouve en Occident. - 20% de la population la moins riche du monde a 0,5% de la production mondiale. - un Occidental consomme l'équivalent de dix mille personnes dans les pays pauvres du quart monde. - Un milliard cinq cent millions de personnes, soit 30% de la population mondiale, sont sans eau potable et dix mille enfants meurent de faim chaque jour. - Un demi-million de femmes meurent chaque année des suites d'une grossesse. - Les 25 pays les plus pauvres du monde se trouvent en Afrique, où ont lieu de graves génocides et des guerres interethniques.  Les voies d'immigration sont-elles vraiment irrépressibles ? Le développement démographique des pays les plus pauvres ne s'est pas accompagné d'une croissance économique similaire et expose la population occidentale, plus riche et plus âgée, à une invasion " pacifique " de peuples culturellement éloignés, aux coutumes et traditions différentes. Souvent, les immigrants ont grandi dans des pays qui ne séparent pas la religion de l'ordre public et où la liberté de choix religieux ne peut rester une affaire personnelle. Par conséquent, nous constatons que la tendance de l'immigration en Occident augmentera constamment jusqu'à ce qu'il y ait un développement culturel et économique dans les pays les plus pauvres, et que les gouvernements des pays riches n'ont pas mis en œuvre une politique de planification à long terme de l'aide économique visant les ressources humaines. Invasion pacifique des plus pauvres Il ne faut pas négliger le fait que de plus en plus d'immigrés, réguliers et illégaux, viennent d'Afrique du Nord avec une foi religieuse qui n'admet pas les incertitudes et les apostasies, et une fécondité intense, car ils apportent avec eux un niveau culturel et un ensemble de traditions et d'habitudes qui, en plus d'être très différents du nôtre, constituent une sorte de spectacle par lequel, au moins en première instance, ils voient et jugent la société occidentale. Cette différence de niveau culturel s'exprime déjà dans l'impact avec les formes d'organisation politique de nos Etats. En fait, tous les pays arabes à majorité musulmane sont gouvernés par des systèmes qui ne sont en rien comparables aux démocraties européennes. Par conséquent, lorsque de jeunes Africains arrivent en Europe, le contact avec une mentalité complètement nouvelle pour eux les fera souffrir d'un choc psychologique fort. Il s'agit d'une situation risquée qui, si nous n'empêchons pas les pays tiers d'être marginalisés et livrés à eux-mêmes, peut conduire à des malentendus et à des attitudes frustrantes qui sont souvent alimentées par des centres d'agrégation sociale qui ne souhaitent pas s'intégrer mais qui conduisent à la ghettoïsation des émigrants eux-mêmes. La croissance démographique et le retard économique sont les deux principaux moteurs de la vague de migration vers l'Occident qui, ces dernières années, est devenue, notamment en raison de sa proximité géographique, un pôle d'attraction important pour de nombreux émigrants des pays arabes. Il suffit de penser que le nombre de citoyens étrangers en Italie a plus que triplé au cours des cinq dernières années, dont un tiers proviennent de pays d'Afrique du Nord. Selon l'Association des femmes marocaines en Italie, la plus grande communauté arabe, 80% des femmes en Italie sont analphabètes, alors que la plupart des immigrés ne maîtrisent pas suffisamment la langue du pays d'accueil pour leur permettre d'exercer de façon indépendante une activité professionnelle et une intégration sociale pacifique. Cette intégration culturelle incomplète provoque souvent des conflits déchirants au sein même des familles : en effet, les enfants fréquentant l'école publique sont mieux à même de s'intégrer culturellement, élargissant ainsi les passerelles avec des parents qui n'ont pas connu le même parcours d'intégration. Mare Nostrum : inégalités entre le Nord et le Sud Ces dernières années, en Italie, comme dans le reste du monde occidental, il y a eu une forte immigration en provenance de pays à forte majorité musulmane, notamment d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et même du Pakistan. Il y a plusieurs causes qui conduisent à l'abandon de l'expulsion de leur pays, à l'instabilité politique, au déséquilibre démographique et économique, à la fuite du chômage vers la survie économique, etc. Ce phénomène provoque certainement des malaises à différents niveaux. Mais si elle est gérée de la manière la plus appropriée, en unissant toutes les forces du volontariat, elle offre aussi l'occasion d'une confrontation entre différentes religions et cultures qui peut conduire à un enrichissement mutuel. Connaître l'autre, sa réalité historique, sociologique, culturelle et religieuse est un des aspects fondamentaux pour la réalisation d'une coexistence pacifique et pour une bonne gestion du phénomène de l'immigration. Cependant, il faut aussi tenir compte du fait que ces immigrants vivent dans un état d'infériorité tant sur le plan socio-économique que sur le plan de la communication. Il s'agit encore de personnes qui se retrouvent dans un pays autre que le leur, où l'on parle une langue qu'elles ne connaissent pas. Pour cette raison, ils ont tendance à se refermer sur leur propre réalité, créant de petits ghettos qui se distinguent par leur origine, leur langue, leur culture, leur tribu et leur religion. Alphabétisation et coexistence La coexistence humaine exige un climat de respect mutuel afin de favoriser la paix entre les différents groupes sociaux, hommes et nations. Dans cette perspective, le programme d'alphabétisation conçu et développé par le Rotary International se veut une contribution concrète, afin que les immigrants aient les outils nécessaires pour avoir une connaissance de base de la réalité dans laquelle ils se préparent à vivre, et soient ainsi capables de fonctionner et de s'intégrer dans l'environnement. Le Rotary est fermement convaincu que contribuer à l'emploi signifie contribuer à la dignité de la personne et, par conséquent, à la coexistence civile.                                                                                        Giuseppe Samir EID   Libre traduction de l’italien par internet
		Les articles publiés visent à fournir les outils d'une inclusion sociale des flux migratoires, à mettre en lumière les droits de l'homme et les conditions de vie des chrétiens dans le monde islamique dont l'auteur est issu. La connaissance de l'autre, des différences culturelles et religieuses sont des ingrédients essentiels pour créer la paix dans le cœur des hommes partout dans le monde, condition préalable à une coexistence pacifique et à une citoyenneté convaincue sur le territoire.